+375 29 104 65 75
 
Адрес магазина: Сурганова, 50, пав. 72 (ТЦ "Рига", 2-й этаж) 
График работы: с 10.00 до 20.00. Каждый день (без выходных)

Ундина

0 отзывов
22,00руб.ЦЕНА
Оформить

Автор Ф. де ла Мотт Фуке
Художник

Рэкхем А.

Издательство Издательский Дом Мещерякова, 2019
Серия Малая книга с историей
ISBN 978-5-00108-459-4
Кол-во страниц

192

Тип обложки Твердая
Иллюстрации Черно-белые + цветные

Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де Ла Мотт Фуке — вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов — оказался кратковременным. Единственным произведением этого «излишне плодовитого», по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть «Ундина». Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора.

С тех пор полтора столетия историю о влюблённой русалке в России даже не пытались переводить. Именно «романтическая сказка Жуковского» в начале XX века публиковалась с цветными иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, изначально созданными к повести Фуке.

Прозаический перевод «Ундины» был сделан уже в XX веке филологом-германистом, исследователем литературы XVII–XVIII столетий Ниной Александровной Жирмунской.

Дополнительная информация
Импортер ОДО "Хэлтон", ул. Платонова 30, Минск, Республика Беларусь
Производитель Издательский дом Мещерякова, РФ, г. Москва, Лужнецкая наб. д.2/4 стр.17
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Алиса в стране чудес
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Басни
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Гранатовый браслет
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Дубровский
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Евгений Онегин
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Конек-Горбунок
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Легенды Альгамбры
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Первые грезы
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Рассказы
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Ромео и Джульетта
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Руслан и Людмила
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Сказки
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Сказки
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Сказки
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Сказки
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Сказки и рассказы
ПОД ЗАКАЗ 14 ДНЕЙ
Среди эльфов и троллей
У этого товара нет ни одного отзыва. Вы можете стать первым!